Translate Turkish Arabic وضع نسبي

Turkish

Arabic

Durum onun için iyiye gitmiyor.

لا يتحسّن الوضع بالنسبة إليه
İçindeki cüce için ne kadar kötü olduğunu düşünsene.

ما أصعب الوضع بالنسبة للقزم .الذي بالداخل
Eğer burada kalırsan, dediklerimin hiçbiri olmayacak.

لن يكون هذا الوضع بالنسبة لك
Benimki böyle çalışıyor. Doğru. Senin adına mutluyum.

هكذا هو الوضع بالنسبة لي - عظيم، أنا سعيد لأجلك -
-Video görüntülerinden ne elde ettik? -Şuan bir şey yok.

ما الوضع بالنسبة لالتفاط الفيديو؟ - لا شيء بعد -
Resimdeki izler konusunda nerdeyiz?

ما الوضع بالنسبة للبصمات التي كانت على الصورة؟
Biliyorum. Sen Annalise ile gelirsen, annem için bu nasıl görünecek düşünsene.

أعلم ولكن فكّر كيف سيكون الوضع بالنسبة لأمي
Benim gibi biri olmanın nasıl olduğu hakkında hiç bir fikrin yok!

ليس لديك أي فكرة كيف كان الوضع بالنسبة لي
Shabal... Neyin oluyor?

"ما وضع "شبل بالنسبه لك؟
Bana da temiz görünüyor.

يبدو الوضع آمن بالنسبة ليّ